Si', e' una buona idea, perche' a noi hanno rubato l'auto.
To je dobra stvar, jer je neko ukrao naš auto.
Ho un'idea, perche non passiamo la giornata senza cercare di darci fastidio?
Imam ideju. Pokušajmo cijeli dan ne napadati jedan drugoga.
Eccoti un'idea, perche' non usi il nostro Grande Capo Sudato?
Evo ti ideje: Zašto ne iskoristiš Posilnog Znojavka?
Ho un'idea, perche' non mi cacciate in direzione di casa mia?
Imam ideju. Zašto me ne izbacite u bilo kojem smeru ka kuæi?
Ecco l'idea: perche' non mi servi una tazza di caffe' bella grande... con tanto dolcificante artificiale da far venire il cancro direttamente al caffe'.
Ali ev--evo ti nova idea: Zašto mi ne dodaš veliku šolju kafe sa toliko vještackog šecera unutra, od kojeg ce i sama kafa dobiti rak.
Ho un'idea, perche' non ignoriamo questa cosa della sicurezza nazionale e non andiamo in Messico qualche giorno?
Zašto ne oduvamo celu tu stvar sa nacionalnom bezbednosti, i odemo u Meksiko, na par dana?
Ok, e' un'ottima idea, perche'... probabilmente hanno viaggiato su una barca da due soldi dalle Bahamas e hanno usato i loro veri nomi, giusto?
Da to je dobro, jer bi vjerojatno putovali jeftinim èarterom s bahama i koristili svoja prava imena, zar ne?
Idea: perche' non decidiamo con carta-forbice-sasso?
Znam što æemo. Kako bi bilo da igramo "kamen, papir, škare"?
Non aveva idea perche', vede, non c'e' nessun libro di cucina francese in inglese.
Znate nema francuskih kuhara na engleskom jeziku.
Non ho idea perche' l'ho tenuto.
Nemam pojma zašto sam ga zadržao.
I giovani cambiano spesso idea perche' pensano di avere tutto il tempo del mondo.
Mladi èesto menjaju svoje mišljenje. Jer misle da imaju sve vreme na ovom svetu.
Non ne ho la minima idea... perche' tu non hai voluto dirmelo, madre.
Немам појма јер ми ниси рекла, мајко!
Non ho idea perche' il sistema di sicurezza non funzioni.
Nemam pojma zašto sigurnosni sistem ne radi.
Non ne' ho la minima idea, perche' sono bloccato qui, giusto?
Ne bih znao, jer sam zaglavljen ovde.
Non so se e' proprio una buona idea, perche' sarebbe tutto cosi' "grr" e...
Ne znam koliko je to pametno. Onda bi on bio sav...
Pero' non credo sia una buona idea, perche' se mangiano troppo poi a loro viene molto sonno e i dinosauri quando russano fanno parecchio rumore...
Verovatno nije dobra ideja, jer kad se najedu, postanu pospani, a hrkanje im je gadno.
Ho un'idea... perche' Jinksetto non inizia a lavorare qui?
A zašto Džinksi ne bi poèeo ovde u Skladištu?
Ho un'idea... perche' non mi fate uscire e io vi aiuto a trovarlo?
Imam predlog: Vi me pustite a ja vam pomognem da ga naðete.
Ho cambiato idea perche' anche nel suo periodo piu' oscuro mio fratello non mi lascerebbe mai morire.
Predomislio sam se jer, iako u svom najmraènijem izdanju, brat nije dozvolio da umrem.
Va bene, Chuck, dimmi che hai una specie di idea, perche' sono un po' spaventato.
Dobro, Chuck, reci mi da imaš nekakvu ideju, ja sam malo uplašen.
Avete idea perche' vostro fratello non si sia presentato?
Da. Imate li predstavu zašto se vaš brat nije pojavio?
Il mio primo istinto e' stato quello dirtelo subito, ma poi ho cambiato idea, perche'... noi abbiamo i voti, Bob.
Prva reakcija mi je bila da ti odmah kažem, ali sam se onda predomislio zato što imamo glasove, Bobe.
Pensano che sia sbagliato, ma personalmente non ho idea perche' qualcuno dovrebbe pensare che sia sbagliato.
Misle da je ovo pogrešno, ali nemam pojma zašto bi neko to pomislio.
Ehi, ho un'idea, perche' non chiedi come stiamo noi?
Najbolja je ideja da njega pitaš, a?
Ottima idea, perche' non cominci a lavorarci?
Dobra ideja. Zašto ne uradiš to?
E' davvero una buona idea, perche' non ci ho pensato io?
Ovo je zapravo dobro. Kako li se sam nisam toga setio?
Si', e' una buona idea, perche' sento che ti sei tagliato il palmo sinistro con un pezzo di carta
To je dobra ideja jer osjeæam da si se porezao na lijevom dlanu, zbog èega ti želim otkinuti cijelu ruku.
La mia speranza e' che Mimi cambi idea, perche' - l'amo tanto.
Jedino što se nadam je da će se Mimi vratiti jer je volim puno.
Insomma... e' un'ottima idea. Perche' con quello... lo apriremo subito.
To je dobra ideja, jer æeš je tim odmah otvoriti.
Ma a Robertson non piaceva l'idea perche' non avrebbe piu' potuto controllarli.
Robertsonu se nije svidelo jer više ne bi mogao da ih kontroliše.
So che la vittima ha fatto un viaggio alla Radnor University, ma non ho idea perche'.
Znam da je zrtva isla na univerzitet Radnor. Samo ne znam zasto.
Ho cambiato idea perche' era la cosa sbagliata da fare.
Skinula sam ponudu s interneta jer je to bilo pogrešno.
0.87261199951172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je dobra stvar, jer je neko ukrao naš auto. 